..::Dattebayo-Fr Fansubs::.. , SONDAGE 2009 -

Depuis quand êtes vous fan d'animation ? *

Indiquez depuis quand êtes vous fan d'animations

Ressentez-vous un relachement dans votre passion ? * Oui, mais par manque de tempsOui, parce que j'ai d'autres manières de me distraireOui, mais parce que les animes sont de moins en moins bonNon, j'ai toujours réussi à trouver du tempsSans avis

Choisissez la réponse qui vous convient le mieux.

Que consommez-vous dans l'univers de l'animation asiatique ? * DVDGoodies (figurines, poster, ...)FansubManga papierTVScantradConventions / FestivalsFanSiteJeux VidéosForums autour des animes

Choisissez ici le choix de vos médias préférés

Quels sont vos supports linguistiques préférés ? * VF (Version doublée français)VO (Version non doublée ni sous-titrée)VOSTFR (Version sous-titrée français)VOSTA (Sous-titres anglais)Autres types (VOSTSP, VOSTPE,...)

Quels sont vos supports de lecture préférés ? * Streaming LD (Dailymotion / youtube...)Streaming HD (Stage6, ...)Platine Divx / DVD (HD uniquement)Platine Divx / DVD (LD uniquement)Ordinateur (HD uniquement)Ordinateur (LD uniquement)Ordinateur (Version disponible la plus rapide)PSPIphone / HTC / Mobiles / Archos...TV

Quels sont les genres d'animes que vous préférez ? * BishôjoBishônenDôjinshiEcchiGekigaHentaiJidaimonoJoseiKodomoKowaiMahô ShôjoMahô ShônenMoeNekketsuProgressiveRedisuRobot/MechaSeijinSeinenSentai/Super SentaiShiteiShôjoShôjo-AiShônenShônen-AiSuiriYaoiYonkomaYuriJe n'y connais rien en genre =)

Si vous souhaitez avoir plus d'infos sur les genres : http://www.gekkou-no-tsunami.com/genre.html ou un coup de google :)

A quoi faites-vous le plus attention dans vos choix d'animes ? * ScénarioGuerre / CombatsCaractères des personnagesHumourRéférence des animes précédents du studioBeauté des paysagesQualité et fluidité de l'animationEmotion

Quels sont les types de déclinaisons que vous préferez ? * AMVFan-art papierFan-art numériqueParodiesFanSiteForumRien

Si vous deviez choisir une formule légale, laquelle préfériez vous ? * Streaming gratuit basse qualité mais peu gourmand en bande passanteStreaming payant (par abonnement)Streaming gratuit haute qualité mais gourmand en bande passanteTéléchargement payant avec DRM à la demandeTéléchargement payant avec DRM par abonnement

Combien seriez vous prêt à mettre pour cet abonnement ? Entre 0.5 et 1 € l'épisodeUne formule par mois à 5 € donnant accès à 10 épisodesUne formule par mois à 20 € pour un visionnage illimité par PC

Dans une offre légale, qu'est-ce qui est indispensable à vos yeux ? * Traduction irréprochable (limite littérale)Traduction adaptée dans le contexte de l'anime (Insultes intégrées, et certains mots japonais gardé)Qualité de la vidéoRapidité de la disponibilitéKaraoké affiché sans traductionKaraoké affiché avec traductionMulti-média (DVD / Streaming / PSP, ...)Possibilité de personnaliser les sous-titres (agrandir/réduire, choix des couleurs, ...)Une édition des sous-titres lors d'attaques ou d'affichage de notesAfficher des notes lorsque des mots doivent-être expliqués

Avez-vous prévu d'aller à des conventions cette année ? * Oui, c'est surNon, ça n'est pas prévuNon, je ne suis pas fan des festivals

Par rapport aux années précédentes, pensez-vous que votre budget pour les conventions sera restreint ? * Oui, je risque de ne pas aller dans les conventionsOui, j'irais surement aux conventions mais je m'acheterais surement moins de chosesOui, j'irais surement aux conventions mais de toute façon, les goodies ne sont plus interressantsNon, pas forcément restreint, tout dépendra des goodies et de la conventionNon, de toute façon ma passion est prioritaireNon, de toute façon je ne vais jamais aux conventions

Avez-vous été à des festivals ou conventions en ce début d'année 2009 ? * OuiNon

Si vous deviez noter ces évènements de 1 à 5, quelle serait votre note ?

Quel est le festival que vous attendez le plus ?

Parlons un peu de sexe, quel est le votre ? * FémininMasculin

Quel âge avez-vous ? *

Quelle est votre situation actuelle ? ChômeurEtudiantTravailRienNe se prononce pas

Si vous travaillez, dans quel domaine ?

Regardez-vous les animes * En coupleEn familleTout seulCela dépend

Que souhaitez vous avoir de plus sur le site ? * Ne changez rienInformations directes du japonFan-artsAMVPlus de concoursContinuez votre magazine !De nouveaux animesPortail communautaireBarre d'avancementInformations sur les jeux vidéos en rapport avec les animesMise à jour des sections et ajout d'informations

Si vous deviez citer notre pire point faible, lequel serait-il ? * Qualité de l'encodageRapidité de disponibilitéTraductionAdaptationOrthographe / GrammaireTimeJe suis très content du résultatManque d'information sur l'avancementEdition des sous-titresChoix des animesMise à jour des sections

Sur un niveau entre 1 et 10, quelle note qualifie notre travail et équipe ? *

Consultez vous les épisodes que nous traduisons : * Directement sur notre siteSur des sites qui affichent les sortiesSur les sites de streaming

Dybex a pris une initiative sur la diffusion en streaming de FMA, souhaitez vous avoir les épisodes affichés sur DB-FR ? * OuiNon

Des choses à ajouter par rapport à DB-FR ?

Mettez ici un commentaire si vous le désirez

Qu'avez-vous pensé de ce questionnaire ? * Très bienBienMoyenMérite beaucoup d'améliorationInutile

Manque-t-il quelque chose dans ce questionnaire qui mériterait d'y avoir sa place ? * OuiNon

Qu'auriez vous ajouté ou modifié dans ce questionnaire ?

Êtes-vous interressé par d'autres questionnaires de ce type ? * OuiOui, mais avec moins de questionsNon

D'où avez-vous connu l'existence de ce formulaire ? * De notre site internetD'un autre site / blogAu hasardJ'ai tapé l'adresse directement de tête

De quel site / blog / provenance venez-vous ?